Prekladateľ/tlmočník – nemecký jazyk

Miesto práce:
Bratislava - centrála spoločnosti

Oddelenie:
INÉ

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
Preklady zo/do slovenského jazyka odborných nemeckých prípadne aj anglických textov
Konzekutívne a simultánne tlmočenie
Kontrola jazykovej správnosti písomností a materiálov na rokovania
Evidencia a archivácia prekladaných textov
Zodpovednosť za kvalitu prekladov a zrozumiteľnosť tlmočenia
Dodržiavanie etiky tlmočníka

Osobnostné predpoklady a zručnosti
VŠ vzdelanie – prekladateľstvo/tlmočníctvo
Nemecký jazyk – expert (C2)
Microsoft Excel – základy
Microsoft Outlook – pokročilý
Microsoft PowerPoint – základy
Microsoft Word – pokročilý
Znalosť anglického jazyka je veľkou výhodou
Ukončené vysokoškolské vzdelanie so zameraním na štúdium jazykov
Vysoké pracovné nasadenie a pozitívny prístup k zvereným úlohám
Dodržiavanie spoločenskej etikety, príjemné vystupovanie a profesionálny prístup sú nevyhnutnými požiadavkami
Organizačné, prezentačné a analytické schopnosti
Flexibilita, samostatnosť, zodpovednosť, cieľavedomosť, schopnosť pracovať pod tlakom a promptne reagovať v každej situácii

Základná zložka mzdy:
1200,- Eur brutto (finálna úroveň základnej mzdy závisí od individuálnych schopností a skúseností vybraného kandidáta)

V prípade záujmu o pracovnú pozíciu, vyplnte prosím nasledovný dotazník: Dotazník